Перша виставка Кобзарського цеху в Києві, травень 1998

Катерина МІЩЕНКО

Буклет виставки

Збіговисько зір на небі й добра воля багатьох людей навесні 1998 року вперше оприлюднили для громадськості великий і цікавий доробок Київського Кобзарського цеху, і зокрема школи майстра Миколи Будника.

Про цю пам’ятну для нас подію − виставку традиційних кобзарських музичних інструментів у галереї “Триптих”, що на Андріївському узвозі, лишилося багато матеріалів: світлин, текстів, споминів. А ще − оригінальний буклет “Традиційні музичні інструменти Руси-України”

Публікуємо тут прес-реліз, текст про інструменти українською та англійською мовами та PDF-версію буклета.

ВИСТАВКА “ТРАДИЦІЙНІ МУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИ РУСИ-УКРАЇНИ”
(прес-реліз від Ярослави МУЗИЧЕНКО)

Перелік інструментів:

Про музичні інструменти до виставки − УКРАЇНСЬКОЮ:

Про музичні інструменти до виставки − АНГЛІЙСЬКОЮ:
(переклад Олександра КИСЛЮКА і Павла ЗУБЧЕНКА)


Буклет виставки “Традиційні музичні інструменти Руси-України” − PDF − 6,6 Mb