Позначка: Трансформування традиції

Posted in ЕКСПЕДИЦІЇ Новини СТАТТІ

Стаття “Традиційні покрівельні техніки на Гуцульщині” − Михайло МАТІЙЧУК

Гуцульська хата і комора, НМНАПУ Хата 18–19 ст. з с.Бережниця та комора 19 ст. з с.Верхній Ясенів, Верховинський р-н, Івано-Франківська обл. НМНАПУ, Травень 2010 р. Фото Володимира Савича

Михайло МАТІЙЧУК. Традиційні покрівельні техніки на Гуцульщині / Вісник Львівського університету. Серія історична. – Вип.45. – Львів, 2010. – С.463-495.

Гуцульщина – край смерекових лісів. Великі масиви струнких смерек, що густо вкривають карпатські гори, були благодатним матеріалом, який застосовувався в народному будівництві. Із смереки гуцули зводили зрубні хати, господарські та виробничі будівлі.

Народне дерев’яне будівництво на Гуцульщині формувалося протягом багатьох століть. Покрівельні техніки є невід’ємною частиною традиційного народного будівництва. Вони формували силует і естетику даху, а відтак і художній образ та архітектоніку споруди.
Continue reading “Стаття “Традиційні покрівельні техніки на Гуцульщині” − Михайло МАТІЙЧУК”

Posted in На інших сайтах Новини СТАТТІ

Важливі міжнародні документи − етнографам і музейникам

НОВИНИ – etnoua.info unesco.org Рекомендація ООН про збереження традиційної культури та фольклору (Recommendation on the Safeguarding of Traditional Culture and Folklore), прийнята генеральною конференцією ООН з питань освіти, науки та культури на її двадцять п’ятій сесії − Париж, 15 листопада 1989 р.

Докладніше див. ТУТ »

icom.museum

Кодекс музейної етики від ICOM   (ICOM Code of Ethics for Museums)

ICOM − International Council of Museums − Міжнародна Рада Музеїв.

Кодекс музейної етики від ICOM − один з програмних документів міжнародного об’єднання музеїв та професійних музейних працівників, які займаються збереженням, охороною й популяризацією світової природничої та культурної спадщини − матеріальної й нематеріальної.

Докладніше див. ТУТ »

Posted in ВИДАННЯ ЕКСПЕДИЦІЇ На інших сайтах Новини

Книга “Народна кераміка Наддніпрянщини” − Олександра Данченко

НОВИНИ – etnoua.info Суперобкладинка Суперобкладинка книги Олександри Данченко "Народна кераміка Наддніпрянщини" (Київ, 1969) Обкладинка Обкладинка книги Олександри Данченко "Народна кераміка Наддніпрянщини" (Київ, 1969)

Олександра Данченко. Народна кераміка Наддніпрянщини. − Київ: Мистецтво, 1969. − 143 с., іл.

Чудова книжка про етнографічні експедиції Правобережною Наддніпрянщиною − і про їх наслідки та висновки. Містить багатий ілюстративний матеріал.

Докладніше див. ТУТ »

Posted in ГАЛЕРЕЇ На інших сайтах Новини СТАТТІ

Експозиція Музею в Пирогові – за “Зводом пам’яток історії та культури України” (2003)

НОВИНИ – etnoua.info Музейне Поділля, НМНАПУ Куточок експозиції "Поділля", НМНАПУ. Хата кін.18 ст. з с.Луги, Чечельницький р-н, Вінницька обл. і церква Св.Миколая 1817 р. з с.Зелене, Гусятинський р-н, Тернопільська обл. Липень 2009 р. Фото Володимира Савича

Огляд музейної експозиції за виданням:

Музей народної архітектури та побуту України, 1969 // Звід пам’яток історії та культури України: Київ: Енциклопедичне видання. Кн.1, ч.2.: М-С. – К.: Голов. ред. Зводу пам’яток історії та культури при вид-ві “Українська енциклопедія” ім.М.Бажана, 2003. − С.751-799.

РОЗДІЛИ ЕКСПОЗИЦІЇ:

Середня Наддніпрянщина,   Полтавщина і Слобожанщина,   Південь України,   Полісся,   Поділля,   Карпати,   Вітряки,   Українське село 1960-70-х років.

Автори статей:   Сергій ВЕРГОВСЬКИЙ,   Петро ВОВЧЕНКО,   Ніна ЗОЗУЛЯ,   Петро ЛОШАК,   Раїса СВИРИДА,   Євгенія СІЗОВА,   Станіслав СМОЛІНСЬКИЙ,   Микола ХОДАКІВСЬКИЙ.

Posted in АУДІО ГАЛЕРЕЇ Новини ОГЛЯДИ

Кобзарські музичні інструменти: давнина і сучасність

Козак Мамай. Поч. ХХ ст. "Козак Мамай". Полікарп Захаренко [1876−1934]. Поч. ХХ ст. Полтавська обл., Великобагачанський р-н, с.Остап'є. Полотно, олія, 102 х 73. Національний музей народної архітектури та побуту України. За виданням: Козак Мамай. Феномен одного образу та спроба прочитання його "ідентифікаційного коду": Альбом / Автор дослідж. С.Бушак. – Київ: Родовід, 2008. – C.43 Кобза Музичний інструмент (кобза) з картини "Козак Мамай". Полікарп Захаренко [1876−1934]. Поч. ХХ ст. Полтавська обл., Великобагачанський р-н, с.Остап'є. Полотно, олія, 102 х 73. Національний музей народної архітектури та побуту України. За виданням: Козак Мамай. Феномен одного образу та спроба прочитання його "ідентифікаційного коду": Альбом / Автор дослідж. С.Бушак. – Київ: Родовід, 2008. – С.43

Катерина МІЩЕНКО

Виставка під такою назвою відбулася в травні 2010 року під час проведення Фестивалю української епічної традиції “КОБЗАРСЬКА ТРІЙЦЯ – 2010″ у Національному центрі народної культури “Музей Івана Гончара”.

На виставці були представлені репродукції народного живопису та інструментів з нього в приблизно-реальних розмірах – а поруч живі інструменти майстрів Київського Кобзарського Цеху, зроблені за традиційними зразками. Ілюстративну основу виставки виготовили Михайло МАТІЙЧУК та Іван КУШНІР.

Віртуальну публікацію ми доповнили позавиставковими матеріалами, зокрема світлинами кобз, реконструйованих і виготовлених у 1960-70-і роки майстрами Миколою Прокопенком, Василем Зуляком та Іваном Скляром (збірка Національного музею народної архітектури та побуту України).

Continue reading “Кобзарські музичні інструменти: давнина і сучасність”

Posted in ВІДЕО Новини

Всеукраїнський фольклорний дитячий фестиваль “ОРЕЛІ – 2012”


Дивитися на YouTube »


Дивитися на YouTube »

Відеоанонси Всеукраїнського фольклорного дитячого фестивалю “ОРЕЛІ-2012”, який відбувся 2-3 червня 2012 року на території Музею у Пирогові – Національного музею народної архітектури та побуту України

Головний організатор – Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”.

Музичний супровід − народний танець “Полька-горка” (Полтавщина) у виконанні київського гурту автентичної української музики “Буття”.

Posted in ВІДЕО ЕКСПЕДИЦІЇ Новини

“ПОЛОНИНА ПСАРІВКА” – відео

Михайло МАТІЙЧУК
Катерина МІЩЕНКО


Дивитися на YouTube »

“ПОЛОНИНА ПСАРІВКА” (15 хв) – частина третя відеопроекту про традиційне господарювання на гуцульських полонинах: цього разу знову про Прикарпаття.

До неї увійшли фрагменти експедиційних відеозаписів, зроблених у 2010 р. на полонинах Псарівка і Пнівська, Верховинський район Івано-Франківської області. Доволі докладно висвітлено традиційну для Прикарпаття технологію виготовлення бринзи та вурди.

Continue reading ““ПОЛОНИНА ПСАРІВКА” – відео”

Posted in ВИДАННЯ ЕКСПЕДИЦІЇ Новини

Книга “Весільний ритуал Центрального Полісся”

Обкладинка

Ірина Несен. Весільний ритуал Центрального Полісся: традиційна структура та реліктові форми (середина ХІХ – ХХ ст.). – К., 2005. – 278 с.

Книга є першою спробою наукової реконструкції весільного ритуалу Центрального Полісся – регіону побутування реліктових етнографічних явищ і водночас такого, що найбільше постраждав від аварії на Чорнобильській АЕС.

Робота базується на матеріалах польових досліджень, здійснених автором упродовж 1993 – 2003 рр., та їх зіставленні з архівними та друкованими джерелами середини ХІХ – ХХ століть.

Continue reading “Книга “Весільний ритуал Центрального Полісся””

Posted in ВИДАННЯ Новини СТАТТІ

Біографічне видання про Порфирія ДЕМУЦЬКОГО

Обкладинка

Леопольд Ященко. П.Д.Демуцький: Нарис про життя і творчість. – К.: Державне видавництво образотворчого мистецтва і музичної літератури, 1957. – 47 с., іл.

Порфирій Данилович Демуцький [1860–1927] увійшов в історію української культури як видатний фольклорист. Він не був професіоналом-музикантом і не мав спеціальної музичної освіти. Однак, палко люблячи свій народ, він ще з юнацьких років захопився вивченням його музичної творчості і віддав цій справі майже все своє життя.
Continue reading “Біографічне видання про Порфирія ДЕМУЦЬКОГО”

Posted in ВІДЕО ЕКСПЕДИЦІЇ Новини

“ГУЦУЛЬСЬКІ ПОЛОНИНИ” – відеопроект

Михайло МАТІЙЧУК
Катерина МІЩЕНКО

Полонина Кострича (Веснарка) Полонина Кострича (Веснарка). Надвірнянський р-н, Івано-Франківська обл. Перезняте фото поч. 2000-х рр. з архіву родини Гелетюків, с.Бабин, Косівський р-н, Івано-Франківська обл. У цьому проекті розповідаємо про полонинське господарство гуцулів − дивовижний острів народних традицій, що живе своїм незмінним життям ось уже протягом кількасот років.

Фільм 1.  Гуцульські полонини: історія
Фільм 2.  Полонина Веснарка − Прикарпаття, 2009
Фільм 3.  Полонина Псарівка − Прикарпаття, 2010
Фільм 4.  Полонина Ворожеска − Закарпаття, 2011
Фільм 5.  Полонина Мінти − Буковина, 2012

Continue reading ““ГУЦУЛЬСЬКІ ПОЛОНИНИ” – відеопроект”