Свято Купала вчора й сьогодні: відновлення традиції
Викладені тут загальні думки й спостереження ґрунтуються на досвіді проведення купальських свят у міських умовах різними закладами й товариствами.
Ясна річ, у кожному з таких випадків йдеться насамперед про відтворення народного свята, демонстрування його широкому загалові. Але поклавши собі за мету відновлення традиційного народного свята, або ще й адаптацію його до сучасних міських умов, ми відкриваємо для себе цілком нові завдання, проблеми і перспективи. Про них і піде мова.
Докладніше див. ТУТ »
З етнографічних експедицій у Чорнобильську зону та прилеглі райони
Стаття за матеріалами експедицій, організованих Міністерством надзвичайних ситуацій України протягом 1996 – 1998 рр.
У центрі уваги – райони, які постраждали від Чорнобильської катастрофи, зокрема зона відчуження та зона відселення. Висвітлюється стан традиційної матеріальної культури: побут, ремесла, заняття, життя місцевих людей через 10 років після аварії на ЧАЕС. Значну увагу приділено збиранню етнографічних експонатів для музею Державного наукового центру захисту культурної спадщини від техногенних катастроф МНС України. Подано понад 100 фотографій і малюнків.
Continue reading “З етнографічних експедицій у Чорнобильську зону та прилеглі райони”
Живопис в інтер’єрі поліського житла XIX-XX ст.
Михайло МАТІЙЧУК. Живопис в інтер’єрі поліського житла ХІХ – ХХ століть: за матеріалами районів, що постраждали від Чорнобильської катастрофи / На сторожі української народної культури: Матеріали міжнародної наукової конференції. – Київ, 2008. – С.120-129.
В основу даної роботи покладені польові матеріали автора, зібрані у північних районах Київської та Житомирської областей.
Предметом дослідження стала фондова колекція живописних творів з музейних фондів Державного наукового центру захисту культурної спадщини від техногенних катастроф МНС України, зібрана учасниками історико-етнографічних експедицій упродовж 1994-2005 рр. у покинутих селах Зони відчуження та суміжних, потерпілих від Чорнобильської катастрофи, районах Київської та Житомирської областей, а також зразки культового живопису, виявлені в 1988-89 роках ліквідаторами аварії на ЧАЕС.
Continue reading “Живопис в інтер’єрі поліського житла XIX-XX ст.”
Експозиція “Карпати” в Національному музеї народної архітектури та побуту України
Михайло МАТІЙЧУК. Експозиція “Карпати” в Національному музеї народної архітектури та побуту України // Народна культура України: традиції і сучасність. – К., 2010. – С.90-100.
У контексті розбудови Музею розглядається історико-етнографічне районування карпатського регіону, особливості народного будівництва, концептуальні засади створення, історія та перспективи розвитку експозиції “Карпати”, генеральний план забудови, структурні підрозділи музейних служб, принципи, методика і результати роботи науковців скансену.
Continue reading “Експозиція “Карпати” в Національному музеї народної архітектури та побуту України”
Хто автор народної пісні?
Про “давні” народні пісні сучасних авторів… :)
• Ой у вишневому саду, там соловейко щебетав
• Наливаймо, браття, кришталеві чаші
• Із полону з-під Ізмаїлу
• Що по морю, морю та по синьому
Саме поняття “народна пісня” найчастіше сприймається сьогодні як щось давнє, предковічне. А отой “народ”, що її створив, уявляється якимись далекими пращурами – такими собі напівсхематичними козаками у смушевих шапках і з списами в руках…
Але народ є народ – і не тільки не тільки давним-давно, але й сьогодні він творить свої пісні, які разюче відрізняються від класичних зразків авторського жанру. Різниця полягає у такій собі “позачасовості” твору, геніальній простоті і співзвучності його душевним порухам багатьох людей.
Така пісня одразу бере людську душу на крила. А ще – її легко співати й самому…
Continue reading “Хто автор народної пісні?”
Автентичні покрівельні техніки (…) в українських Карпатах
Михайло МАТІЙЧУК. Автентичні покрівельні техніки та їх вплив на архітектоніку традиційних будівель в українських Карпатах // Журн. Народна творчість та етнографія. − Київ, 2008. − №3. − С.60-70.
Стаття написана на основі експедиційних, музейних та архівних матеріалів.
Continue reading “Автентичні покрівельні техніки (…) в українських Карпатах”
Експедиція на Івано-Франківщину, серпень 2010 року
Михайло МАТІЙЧУК,
Катерина МІЩЕНКО
Другий виїзд з метою збирання матеріалів про традиційне полонинське господарство Гуцульщини: Косівський р-н, с.Бабин та Верховинський р-н, околиці села Кривопілля.
Побували, зокрема, на одній з верховинських полонин, де відзняли чимало відео про полонинське господарство і утримання овець – див. фільм “ПОЛОНИНА ПСАРІВКА”.
Continue reading “Експедиція на Івано-Франківщину, серпень 2010 року”
Хотин, 24 серпня 2010 року
Тогорічний День Незалежності України застав експедицію в Хотині.
Перепочинок у довгій дорозі: краєвид на Дністер, мальовниче місто і ясно освітлена серпневим сонцем стара фортеця…
Тут тісно переплелися “учора” і “сьогодні”. Ланцюги могутніх мурів на пагорбах означують свій окремий світ, а зелені яри немов би й зараз ховають у собі охоронців чи вивідачів. А над усім цим – вільне небо і вітри, що не знають перепон. Мимоволі замислюєшся над дивними обставинами, які змушують людей зводити високі мури, позбавляючи себе неба й простору…
Continue reading “Хотин, 24 серпня 2010 року”
Збірник пісень “КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ”
КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху / Упорядники Леопольд Ященко та Катерина Міщенко. – К., 2005. – 186 с., нот.
Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і прагне долучитися до самобутнього українського звичаю – колядування та щедрування. Тут є пісні на всі смаки – від концертних обробок до простого народного викладу; від прадавніх коляд про створення світу до сучасних авторських пісень, які живуть поміж людьми. Окремо додані примовляння та побажання господарям, доречні і в хаті, і на сцені.
Continue reading “Збірник пісень “КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ””
Збірник пісень “КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО”
КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО (українські народні календарні пісні весняно-літньої пори з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху) / Упорядники Леопольд Ященко та Катерина Міщенко. − К., 2007. − 256 с., нот.
Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і українські традиції. Адже красна весна й тихе літо − це проводжання зими й закликання весни, розмаїтий Великдень і урочиста Трійця, вогняне купальське свято і щедрі обжинки… Усі ці свята успадковані нами з глибокої давнини.
Календарні пісні − мова традиційних свят. І нині у ваших руках невеличка добірка, “словничок” цієї мови, якою наші предки розмовляли з пробудженою землею, буйним зелом і щедрим урожаєм.
Continue reading “Збірник пісень “КРАСНА ВЕСНА, ТИХЕ ЛІТО””
