ПІСНІ ТА МУЗИКА
Posted in ПІСНІ ТА МУЗИКА
КЕД ЄМ ІШОВ ПРЕЗ ТОТ ЛІС (лірична)
Лемківщина.
Там на Лемковині помедже горами: Туристський пісенник / Упор. Лех Лях [Лех Конопніцький]. – Варшава, 1981. – 62 с., іл., нот. – С.24.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Кед єм ішов през тот ліс, (2)
През ліс калиновий. (2)
Ступив я там на камінь, (2)
Камінь мармуровий. (2)
А з-під того каменя (2)
Водичка випливат. (2)
Напийся єй, дівчино, (2)
Кед єс справедлива. (2)
Continue reading “КЕД ЄМ ІШОВ ПРЕЗ ТОТ ЛІС (лірична)”
Posted in ПІСНІ ТА МУЗИКА
КОЛО МОЙОЙ ЗАГРАДОЧКИ (лірична)
Лемківщина.
Там на Лемковині помедже горами: Туристський пісенник / Упор. Лех Лях [Лех Конопніцький]. – Варшава, 1981. – 62 с., іл., нот. – С.26.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Коло мойой заградочки гарно сонце світит, (2)
Посіяла моя мила (2) розмаїтих квітів. (2)
Посіяла, поливала − гарна ружа зійшла… (2)
Сама до ня моя мила (2) до касарні прийшла. (2)
Прийшла до ня та й заснула до рана білого, (2)
Рано стала, заплакала, (2) же єй болит глава. (2)
Ой не тужи, Ганцю мила, не тужи за мною, (2)
Як із війська повернуся, (2) прийду за тобою! (2)
Posted in ПІСНІ ТА МУЗИКА
МИХАЛЕ, МИХАЛЕ (лірична)
Лемківщина.
Там на Лемковині помедже горами: Туристський пісенник / Упор. Лех Лях [Лех Конопніцький]. – Варшава, 1981. – 62 с., іл., нот. – С.30.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Михале, Михале, не пий воду в скале.
Напийся в ліщині, (3) дай спокій дівчині.
Усі люде на ня, як на поганина,
І отець, і мати, (3) і уся родина.
Усі люде на ня, же я люблю Ваня,
А я не боюся, (3) з того виведу ся.
Михалку, Михалку, взяла вода лавку,
Що ми нев ходили (3) до гаю на травку.
Posted in ПІСНІ ТА МУЗИКА
ОЙ ВЕРШЕ МІЙ, ВЕРШЕ (лірична)
Лемківщина.
Там на Лемковині помедже горами: Туристський пісенник / Упор. Лех Лях [Лех Конопніцький]. – Варшава, 1981. – 62 с., іл., нот. – С.33.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Ой верше мій, верше, мій зелений верше,
Юж мі так не буде, (2) як мі било перше.
Бо перше мі било − бардз мі добре било,
Од своєй мамічки (2) не ходити било.
Не ходити било горами, лісами,
Не любити било (2) з чорними очами.
Шугайові очи ходят по убочи,
А мої за нима, (2) здали би ся з нима.
На єдно ся здаме − чорни очка маме,
На друге ся здаме − (2) жадно нич не маме.
Posted in ПІСНІ ТА МУЗИКА
ПІД ОБЛАЧКОМ ЯВІР ПОХИЛЕНИЙ (лірична)
Лемківщина.
Там на Лемковині помедже горами: Туристський пісенник / Упор. Лех Лях [Лех Конопніцький]. – Варшава, 1981. – 62 с., іл., нот. – С.36.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Під облачком явір похилений,
Сидит на нім пташок премилений.
Слухай, мила, як тот пташок співат,
Же з любови нич добра не биват.
Же з любови,
Же з любови нич добра не биват.
Continue reading “ПІД ОБЛАЧКОМ ЯВІР ПОХИЛЕНИЙ (лірична)”
Posted in ПІСНІ ТА МУЗИКА
ПІСНЯ НЕЖДАНОГО ДРУГА (лірична)
Слова і музика Олеся Бердника.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Чи у тиші, чи під ураганом,
Під дощами, під промінням зір
В серці радість з’явиться неждано,
То мій добрий вісник – ти йому повір!
У пустелі чи під громи бою
Я нечутно поруч тебе йду…
Щит блакитний вічно над тобою,
Будь спокійний, брате, я не підведу.
А захочеш глянути у очі
Побратиму з Краю Таїни –
Подивись на зорі опівночі
І послухай тихий голос далини…
Posted in ПІСНІ ТА МУЗИКА
ПРЕКВІТАЙ, ПРЕКВІТАЙ, СЕМЕРАЦЬКА РУЖА (лірична, вальс)
Лемківщина.
Там на Лемковині помедже горами: Туристський пісенник / Упор. Лех Лях [Лех Конопніцький]. – Варшава, 1981. – 62 с., іл., нот. – С.40.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Преквітай, преквітай, семерацька ружа.
Не фай ся, дівчатко, не фай ся, дівчатко,
Ей, не фай ся, дівчатко, з фраїра на мужа!
Бо і я ся фала, та-м го не достала,
Бо він ся оженив, бо він ся оженив,
Ей, бо він ся оженив, а я так остала…
Серце моє, серце, чом ня поболюєш?
Чи ти за миленьким, чи ти за миленьким,
Ей, чи ти за миленьким так тяжко бануєш?
Posted in ПІСНІ ТА МУЗИКА
РОЗСУДИТЬ ВСЕ ВОГОНЬ
Слова Олеся Бердника, музика Василя Литвина.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Розсудить все вогонь! Нехай лютує ворог –
Зірниця наступа і новий день несе!
Загримотить гроза – не втримається морок.
Вогонь розсудить все! (3)
Палахкотять міста і гримають гармати.
Тримайся, брате мій, в біді не охолонь!
Якщо ти вогняний – не бійся умирати!
Розсудить все вогонь! (3)
Вогонь розсудить все… І успіхи, й невдачі,
І сивизну густу біля солдатських скронь.
Всього ще буде – сліз і радості, одначе
Розсудить все вогонь. (3)
Continue reading “РОЗСУДИТЬ ВСЕ ВОГОНЬ”
Posted in ПІСНІ ТА МУЗИКА
ТАМ ЗА СЕЛОМ ДРАЖКА ВИСИПАНА (лірична)
Лемківщина.
Там на Лемковині помедже горами: Туристський пісенник / Упор. Лех Лях [Лех Конопніцький]. – Варшава, 1981. – 62 с., іл., нот. – С.42.
Комп’ютерне відтворення нот (pdf, mp3):
Там за селом дражка висипана,
Ходит по ней мила заплакана,
Ходит, ходит, ручки заламує,
Же єй милий дома не ночує.
Мила моя, де ти була вчора?
Я приходив − не було тя вдома.
Ой пасла я при Дунаю пави,
Де не було за сім рочків трави.
Continue reading “ТАМ ЗА СЕЛОМ ДРАЖКА ВИСИПАНА (лірична)”
Posted in ПІСНІ ТА МУЗИКА
ЦИГАНСЬКА ЗОРЯ, або ПІД НЕБОМ КОЧОВИМ (туристична)
Слова Ліни Костенко і Ростислава Крамара (останній куплет), мелодія Оксани Рафи. Пісня запозичена у 1990-х роках від тернопільського Товариства “Вертеп”.
Комп’ютерне відтворення нот (PDF, mp3):
Під небом кочовим ребристі халабуди,
Пронизлива печаль – віки, віки, віки…
Поезія-народ – про нас говорять люди,
Поезія-народ… А ми – кочівники.
Гей, дана-дан,
Гей, дана, дана, дана, дана, дана,
О-о-о-о-о-о-о-о, гей!
Гей, дана-дан,
Гей, дана, дана, дана, дана, дана,
О-о-о-о-о-о-о-о, о…
Загубляться сліди і стихне спів за нами,
Залишаться в степах багаття-вартові,
І котиться життя незнаними стежками
На незборимий клич циганської зорі.
Continue reading “ЦИГАНСЬКА ЗОРЯ, або ПІД НЕБОМ КОЧОВИМ (туристична)”
