Новини | Студія МИ

Відеострічка на 15 хвилин з експедиційних записів 2009 року. Розповідають гуцульські музики та майстри музичних інструментів − Михайло ТАФІЙЧУК, Микола ДЖОГОЛЮК та Іван ЗЕЛЕНЧУК.
Читати далі »

13 квітня 2011 (оновлено 10.06.2018) // Категорії: ВІДЕО, ЕКСПЕДИЦІЇ, Новини · Теґи: Автентичне, Гуцульщина, Дереворізьблення, Жива мова, Карпати, Колядки, Музичні інструменти, Народні пісні, Народна музика, Народне мистецтво, Обробка дерева, Обряди і звичаї, Подорожі, Псальми, Різдво, Традиційні технології, Трансформування традиції

Швейна машина “Подолка” 1-А − інструкція користувача, 1950

Руководство к семейной швейной машине класса 1-А. − Подольск, 1950. − 46 с., ил.

Девіз цього видання сьогодні: “Поший собі етнографію!..” :)

А якщо серйозно, то − потрібна і довго шукана річ, якщо судити по кількості запитів на профільних сайтах. Тому, знайшовши живу книжечку, викладаємо тут.

Читати далі »

8 квітня 2011 (оновлено 05.05.2016) // Категорії: ВИДАННЯ, Не тільки етнологія, Новини ·

Швейна машина “Подольск-142” − інструкція користувача

Подольск-142: машина швейная бытовая. Руководство по эксплуатации. − Подольск, б/г. − 30 с., ил.

У нетрях інтернету знайшлася ще одна потрібна річ. Почистили, підкорегували, зібрали файли докупи. Хай працюють машинки… :)

Читати далі »

7 квітня 2011 (оновлено 11.10.2014) // Категорії: ВИДАННЯ, Не тільки етнологія, Новини ·

Довідники “УКРАЇНСЬКА РСР: АДМІНІСТРАТИВНО-ТЕРИТОРІАЛЬНИЙ ПОДІЛ” − 1947 та 1974 роки

Незамінні книги для роботи етнографа й музейника в Україні!

Назви й розташування давніх сіл і хуторів, згадуваних у документах та етнографічній літературі − багатьох із них уже не знайти на карті України…

Окрім того, довідники є джерелом давніх та новітніх топонімів і містять покажчики назв населених пунктів, перейменованих у радянський час.

Читати далі »

7 квітня 2011 (оновлено 10.06.2018) // Категорії: ВИДАННЯ, Новини · Теґи: Автентичне, Географія України, Жива мова, Музейна справа

“СЛОВАРЬ української мови” Бориса ГРІНЧЕНКА

Відомий і неперевершений ЧОТИРИТОМНИЙ словник живої народної української мови за редакцією Бориса ГРІНЧЕНКА – репринтне видання 1958-59 рр. з оригіналу 1907-09 рр. Робота над цим перекладним українсько-російським словником тривала майже півстоліття – протягом 1861-1907 років. Матеріали до нього збирала редакція журналу “Кіевская Старина”. Відтоді словник мав аж сім (!) перевидань, і кожне з них одразу ставало бібліографічною рідкістю.

Читати далі »

3 квітня 2011 (оновлено 10.06.2018) // Категорії: ВИДАННЯ, Новини · Теґи: Автентичне, Жива мова, Музейна справа

Щедрівки з Львівщини

Оксана СМЕРЕКА-МАЛИК

Кілька розшифрованих записів давніх щедрівок парубкові й дівчині з Опілля − сіл Ганівці та Антонівка Жидачівського р-ну Львівської обл. − записаних в одній родині: від баби, матері й свекрухи.

Докладніше див. ТУТ »

28 березня 2011 (оновлено 10.06.2018) // Категорії: АУДІО, На інших сайтах, Новини · Теґи: Автентичне, Водохреще, Жива мова, Звук, Йорданські щедрівки, Йордань, Карпати, Народні пісні, Народні свята, Ноти, Обряди і звичаї, Опілля, Щедрівки, Щедрий вечір

Народні побутові танці у простому викладі

Катерина МІЩЕНКО

З досвіду НАСЛІДУВАННЯ НАРОДНИХ ТРАДИЦІЙ у молодіжному середовищі довкола Київського кобзарського цеху та етнографічного хору “Гомін”.

Коли ми сьогодні говоримо про наслідування і продовження народних традицій, маємо на увазі насамперед їх природнє уживання в нашому побуті. Це робиться тому, що робити так − цікаво, корисно, приємно, потрібно, в кайф − необхідне підкреслити :). А якщо серйозно, то традиційна культура, зокрема дозвілля, за всіх часів мала в собі все необхідне й достатнє для задоволення психологічної потреби людини у відпочинку.

Добрим підтвердженням тому є, зокрема, приклад молодіжного збіговиська, утвореного ще в 90-і роки довкола Київського Кобзарського Цеху та хору “Гомін”, знаного більше як хор Ященка.

Кілька років поспіль численне товариство, якого ніхто ніколи не рахував, збиралося на Печерську, в майстерні по вул. Сєдовців, 8а. Взимку ходили колядувати й щедрувати, на Масляну палили “зиму”, на Благовіщення зустрічали весну веснянками, на Великдень бавилися біля церкви, на Трійцю водили Куста, на початку липня влаштовували собі свято Купала… Усе те співалося, а на гулянках і зустрічах часто-густо виринали побутові танці.

Читати далі »

25 березня 2011 (оновлено 05.03.2019) // Категорії: АУДІО, ВІДЕО, Новини · Теґи: Волинь, Гуцульщина, Звук, Кобзарський цех, Майстерня на Сєдовців, Народна музика, Наслідування традиції, Ноти, Побутові танці, Хор ГОМІН

Свято Купала вчора й сьогодні: відновлення традиції

Катерина МІЩЕНКО

Викладені тут загальні думки й спостереження ґрунтуються на досвіді проведення купальських свят у міських умовах різними закладами й товариствами.

Ясна річ, у кожному з таких випадків йдеться насамперед про відтворення народного свята, демонстрування його широкому загалові. Але поклавши собі за мету відновлення традиційного народного свята, або ще й адаптацію його до сучасних міських умов, ми відкриваємо для себе цілком нові завдання, проблеми і перспективи. Про них і піде мова.

Докладніше див. ТУТ »

23 березня 2011 (оновлено 10.06.2018) // Категорії: АУДІО, На інших сайтах, Новини, СТАТТІ · Теґи: Автентичне, Відтворення традиції, Жива мова, Звук, Кобзарський цех, Музей Івана Гончара, Народні пісні, Наслідування традиції, Ноти, Обряди і звичаї, Поділля, Хор ГОМІН

З етнографічних експедицій у Чорнобильську зону та прилеглі райони

Михайло МАТІЙЧУК

Стаття за матеріалами експедицій, організованих Міністерством надзвичайних ситуацій України протягом 1996 – 1998 рр.

У центрі уваги – райони, які постраждали від Чорнобильської катастрофи, зокрема зона відчуження та зона відселення. Висвітлюється стан традиційної матеріальної культури: побут, ремесла, заняття, життя місцевих людей через 10 років після аварії на ЧАЕС. Значну увагу приділено збиранню етнографічних експонатів для музею Державного наукового центру захисту культурної спадщини від техногенних катастроф МНС України. Подано понад 100 фотографій і малюнків.

Читати далі »

21 березня 2011 (оновлено 10.06.2018) // Категорії: ЕКСПЕДИЦІЇ, Новини, СТАТТІ · Теґи: Бондарство, Краєвиди, Музейна справа, Народна архітектура, Обробка дерева, Подорожі, Полісся, Теслярство, Традиційні технології, Чорнобильська зона

Живопис в інтер’єрі поліського житла XIX-XX ст.

Михайло МАТІЙЧУК. Живопис в інтер’єрі поліського житла ХІХ – ХХ століть: за матеріалами районів, що постраждали від Чорнобильської катастрофи / На сторожі української народної культури: Матеріали міжнародної наукової конференції. – Київ, 2008. – С.120-129.

В основу даної роботи покладені польові матеріали автора, зібрані у північних районах Київської та Житомирської областей.

Предметом дослідження стала фондова колекція живописних творів з музейних фондів Державного наукового центру захисту культурної спадщини від техногенних катастроф МНС України, зібрана учасниками історико-етнографічних експедицій упродовж 1994-2005 рр. у покинутих селах Зони відчуження та суміжних, потерпілих від Чорнобильської катастрофи, районах Київської та Житомирської областей, а також зразки культового живопису, виявлені в 1988-89 роках ліквідаторами аварії на ЧАЕС.
Читати далі »

19 березня 2011 (оновлено 26.03.2013) // Категорії: Новини, СТАТТІ · Теґи: Автентичне, Музейна справа, Народне мистецтво, Народний живопис, Полісся, Чорнобильська зона