Новини | Студія МИ

“ГУЦУЛЬСЬКІ ПОЛОНИНИ” – відеопроект

Михайло МАТІЙЧУК
Катерина МІЩЕНКО

У цьому проекті розповідаємо про полонинське господарство гуцулів − дивовижний острів народних традицій, що живе своїм незмінним життям ось уже протягом кількасот років.

Фільм 1. Гуцульські полонини: історія
Фільм 2. Полонина Веснарка − Прикарпаття, 2009
Фільм 3. Полонина Псарівка − Прикарпаття, 2010
Фільм 4. Полонина Ворожеска − Закарпаття, 2011
Фільм 5. Полонина Мінти − Буковина, 2012

Читати далі »

27 лютого 2012 (оновлено 29.01.2015) // Категорії: ВІДЕО, ЕКСПЕДИЦІЇ, Новини · Теґи: Автентичне, Гуцульщина, Карпати, Краєвиди, Музей Івана Гончара, Народні пісні, Народна музика, Полонина, Полонинське господарство, Традиційні технології, Трансформування традиції

“ПОЛОНИНА ВЕСНАРКА” – відео

Михайло МАТІЙЧУК
Катерина МІЩЕНКО

Дивитися на YouTube

“ПОЛОНИНА ВЕСНАРКА” – друга частина відеопроекту про традиційне господарювання на гуцульських полонинах.

До неї увійшли фрагменти експедиційних відеозаписів, зроблених у липні 2009 та серпні 2010 рр. на полонині Веснарка (Кострича), розташованій на південному схилі гірського хребта Кострич у Надвірнянському районі Івано-Франківської області.

Читати далі »

27 лютого 2012 (оновлено 07.04.2014) // Категорії: ВІДЕО, ЕКСПЕДИЦІЇ, Новини · Теґи: Автентичне, Гуцульщина, Карпати, Краєвиди, Музей Івана Гончара, Народні пісні, Народна музика, Полонина, Полонинське господарство, Традиційні технології, Трансформування традиції

Полонинське будівництво на Гуцульщині

Іл.4. СТАЯ і БОВГАРНЯ (стайня для корів)

Михайло МАТІЙЧУК

На Гуцульщині в умовах карпатського високогір’я здавна побутує традиційне ведення відгінного сезонного господарства, при якому худоба з довколишніх сіл літує на високих гірських луках – полонинах. У теплу пору року тут випасають худобу, переробляють молочні продукти та виготовляють гуцульські сири й масло.

Метою даної роботи було наукове обгрунтування до полонинського комплексу в експозиції “Гуцульщина” Національного музею народної архітектури та побуту України, яке базується на основі експедиційних досліджень автора, наукових публікацій та архівних матеріалів [1]. У роботі розглянуто типологію народного будівництва на високогірних полонинах Гуцульщини, висвітлено традиційну організацію забудови гуцульської полонини загалом, її планування, види та типи будівель, необхідних для повноцінного функціонування господарства.
Читати далі »

26 лютого 2012 (оновлено 10.06.2018) // Категорії: ЕКСПЕДИЦІЇ, Новини, СТАТТІ · Теґи: Автентичне, Гуцульщина, Карпати, Музей Івана Гончара, Музейна справа, Народна архітектура, Полонина, Полонинське господарство, Теслярство, Традиційні технології, Трансформування традиції

Майстер Микола БУДНИК (спогади)

Катерина МІЩЕНКО

16 січня 2012 року минуло 11 літ, як пішов від нас Микола Петрович БУДНИК [1953–2001] – відомий майстер народних музичних інструментів, кобзар, художник і поет. А ще – вчитель і панотець Київського Кобзарського Цеху…

Писати про пана Миколу Будника сьогодні легко й складно водночас.

Легко тому, що при самій лише згадці його імені зривається цілий вихор спогадів: прості й по-філософському афористичні ситуації, майстерно створювані ним щохвилини. Часто-густо вони одразу ж ставали легендами, обростали подробицями і охоче переповідалися згодом тими, хто його знав.
Читати далі »

16 січня 2012 (оновлено 10.06.2018) // Категорії: АУДІО, Новини, СТАТТІ · Теґи: Відтворення традиції, Кобзарський цех, Микола БУДНИК, Музичні інструменти, Традиційні технології, Трансформування традиції

Вечірня пісня (На тихі гірські долини…), Леопольд ЯЩЕНКО

Цікава історія, відома багатьом шанувальникам Етнографічного хору “Гомін”. Цей романс, написаний Леопольдом ЯЩЕНКОМ, у 1970-і роки виконував канадський гурт “Рушничок”, створений у Монреалі нащадками українських емігрантів.

Послухати пісню і почитати про гурт можна на сайті “Гомону”:

Вечірня пісня (На тихі гірські долини…)

14 січня 2012 (оновлено 31.10.2015) // Категорії: АУДІО, На інших сайтах, Новини ·

Збірник пісень “УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ РОМАНСИ”

Українські народні романси / Упорядкування, передмова та примітки Леопольда Ященка. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1961. – 412 с., нот.

Ця книга ось уже півстоліття є джерелом репертуару для професійних співаків і композиторів, а також для аматорів і шанувальників народної пісні. Романс – унікальний і своєрідний жанр народної пісенної творчості – був і є немов би перехідним від традиційного побутового співу до камерного сценічного виконавства…

Збірник містить понад 200 пісень. У передмові подано розгорнену характеристику українського народного романсу.
Читати далі »

13 січня 2012 (оновлено 31.01.2013) // Категорії: ВИДАННЯ, Новини · Теґи: Автентичне, Канти, Народні пісні, Наслідування традиції, Ноти

“МИ” оновилися :)

Змінюємо дизайн сайту і основний логотип, який у нас переходить із фільму до фільму.

Попередня версія логотипу відбивала одну з основних реалій роботи Студії: для того, аби щось робилося, хтось повинен ходити по землі ногами, а хтось на голові… :)

Але робота етнографа − це вічна дорога і життя на колесах. І ніщо краще не уособлює для нас мандрівки по Україні, переплетені нитки доріг і неперервність часу, як важке велике дерев’яне колесо від українського хліборобського чи чумацького воза…

Тож нині беремо КОЛЕСО на свою сторінку! :)

10 січня 2012 (оновлено 28.01.2015) // Категорії: Новини, ПОВІДОМЛЕННЯ ·

Веселих свят!

Дивитися на YouTube »

Ходить-походить місяць по небу,
Кличе-покличе зорю до себе:
Ходімо, зоре, з нами гуляти,
З нами гуляти − колядувати!

Ой дай же, Боже, у полі роду,
У полі роду, у хаті згоду!
Віншуємо вас щастям-здоров’ям,
Щасливії свята, многії літа!

Шановне товариство!

Веселих свят зичимо усім вам, і вашим родинам,
і друзям та добрим сусідам, і цілій нашій з вами Україні!

Христос народився!

Читати далі »

3 січня 2012 (оновлено 10.06.2018) // Категорії: ВІДЕО, Новини, ПОВІДОМЛЕННЯ · Теґи: Автентичне, Відтворення традиції, Колядки, Музей Івана Гончара, Народні пісні, Народні свята, Обряди і звичаї, Опілля, Різдво, Святий вечір

З Новим роком і Різдвом!

У переддень зимових свят бажаємо вам новорічного − зоряного і снігового настрою! Так склалося, що зимові свята для нас розпочинає Дід Мороз і дарунки під ялинкою… :)

Добрий вечір, господарі, у вашій оселі!
Прийміть наші побажання на свята веселі!
Хай вам радість усміхнеться зіркою ясною!
Хай вінчається вам праця славою гучною!
Хай любов і щира згода живуть поміж вами −
Будьте дужі і щасливі з вашими дітками!

І добре, що за першим Новим роком до нас прийде ще один − майбутній Щедрий вечір… :)

31 грудня 2011 (оновлено 10.06.2018) // Категорії: Новини, ПОВІДОМЛЕННЯ ·

Хлібне багатство України – ВІДЕО

Михайло МАТІЙЧУК
Катерина МІЩЕНКО

Дивитися на YouTube

Головним героєм цього короткого фільму є український Хліб – поминальний, великодній, весільний і звичайний буденний, але випечений за народною традиційною технологією…

Фільм створений на основі експедиційних та науково-популярних відеозаписів. Це мультимедійний супровід ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПОМИНАЛЬНОЇ ВИСТАВКИ ОБРЯДОВИХ ХЛІБІВ, присвяченої пам’яті загиблих під час Голодомору 1932-33 років в Україні (листопад-грудень 2011 р., Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”, м.Київ).

Читати далі »

3 грудня 2011 (оновлено 07.04.2014) // Категорії: ВІДЕО, ЕКСПЕДИЦІЇ, Новини · Теґи: Автентичне, Відтворення традиції, Волинь, Гуцульщина, Карпати, Музей Івана Гончара, Музейна справа, Наддніпрянщина, Народна музика, Наслідування традиції, Обряди і звичаї, Поділля, Реконструкція традиції, Традиційні технології, Традиційне весілля, Трансформування традиції