Новини

Posted in АУДІО На інших сайтах Новини

Вечірня пісня (На тихі гірські долини…), Леопольд ЯЩЕНКО

НОВИНИ – homin.etnoua.info

Цікава історія, відома багатьом шанувальникам Етнографічного хору “Гомін”. Цей романс, написаний Леопольдом ЯЩЕНКОМ, у 1970-і роки виконував канадський гурт “Рушничок”, створений у Монреалі нащадками українських емігрантів.

Докладніше про гурт та про історію пісні – на сайті “Гомону”: Вечірня пісня (На тихі гірські долини…)

Слухати (mp3):

Posted in ВИДАННЯ Новини

Збірник пісень “УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ РОМАНСИ”

Українські народні романси / Упорядкування, передмова та примітки Леопольда Ященка. – Київ: Видавництво Академії наук Української РСР, 1961. – 412 с., нот.

Ця книга ось уже півстоліття є джерелом репертуару для професійних співаків і композиторів, а також для аматорів і шанувальників народної пісні. Романс – унікальний і своєрідний жанр народної пісенної творчості – був і є немов би перехідним від традиційного побутового співу до камерного сценічного виконавства…

Збірник містить понад 200 пісень. У передмові подано розгорнену характеристику українського народного романсу.
Continue reading “Збірник пісень “УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ РОМАНСИ””

Posted in Новини ПОВІДОМЛЕННЯ

“МИ” оновилися :)

Змінюємо дизайн сайту і основний логотип, який у нас переходить із фільму до фільму.

Попередня версія логотипу відбивала одну з основних реалій роботи Студії: для того, аби щось робилося, хтось повинен ходити по землі ногами, а хтось на голові… :)

Але робота етнографа − це вічна дорога і життя на колесах. І ніщо краще не уособлює для нас мандрівки по Україні, переплетені нитки доріг і неперервність часу, як важке велике дерев’яне колесо від українського хліборобського чи чумацького воза…

Тож нині беремо КОЛЕСО на свою сторінку! :)

 

Posted in ВІДЕО Новини ПОВІДОМЛЕННЯ

Веселих свят!


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Ходить-походить місяць по небу,
Кличе-покличе зорю до себе:
Ходімо, зоре, з нами гуляти,
З нами гуляти − колядувати!

Ой дай же, Боже, у полі роду,
У полі роду, у хаті згоду!
Віншуємо вас щастям-здоров’ям,
Щасливії свята, многії літа!

Шановне товариство!

Веселих свят зичимо усім вам, і вашим родинам,
і друзям та добрим сусідам, і цілій нашій з вами Україні!

Христос народився!

Continue reading “Веселих свят!”

Posted in Новини ПОВІДОМЛЕННЯ

З Новим роком і Різдвом!


У переддень зимових свят бажаємо вам новорічного − зоряного і снігового настрою! Так склалося, що зимові свята для нас розпочинає Дід Мороз і дарунки під ялинкою… :)

Добрий вечір, господарі, у вашій оселі!
Прийміть наші побажання на свята веселі!
Хай вам радість усміхнеться зіркою ясною!
Хай вінчається вам праця славою гучною!
Хай любов і щира згода живуть поміж вами −
Будьте дужі і щасливі з вашими дітками!

І добре, що за першим Новим роком до нас прийде ще один − майбутній Щедрий вечір… :)

Posted in ВІДЕО ЕКСПЕДИЦІЇ Новини

Хлібне багатство України – ВІДЕО

Михайло МАТІЙЧУК
Катерина МІЩЕНКО


Дивитися/завантажити на Vimeo »

Головним героєм цього короткого фільму є український Хліб – поминальний, великодній, весільний і звичайний буденний, але випечений за народною традиційною технологією…

Фільм створений на основі експедиційних та науково-популярних відеозаписів. Це мультимедійний супровід ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПОМИНАЛЬНОЇ ВИСТАВКИ ОБРЯДОВИХ ХЛІБІВ, присвяченої пам’яті загиблих під час Голодомору 1932-33 років в Україні (листопад-грудень 2011 р., Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара”, м.Київ).

Continue reading “Хлібне багатство України – ВІДЕО”

Posted in ЕКСПЕДИЦІЇ Новини

Хлібне багатство України

На вшанування пам’яті загиблих під час Голодомору 1932–33 років в Україні Національний центр народної культури “Музей Івана Гончара” проводить ВСЕУКРАЇНСЬКУ ПОМИНАЛЬНУ ВИСТАВКУ ОБРЯДОВИХ ХЛІБІВ.

До цього заходу долучилися державні установи – обласні й районні державні адміністрації, власники підприємств і багато майстрів і майстринь – знаних у своєму краю пекарів, коровайниць, господарів і господинь, які бережуть і продовжують сьогодні традиції власного виготовлення хліба.
Continue reading “Хлібне багатство України”

Posted in ЕКСПЕДИЦІЇ Новини СТАТТІ

Традиційне народне в сучасній суспільній свідомості

Михайло Матійчук, Катерина Міщенко. Традиційне народне в сучасній суспільній свідомості (на матеріалах етнографічних експедицій Україною 1994–2011 рр.). // Актуальне народне: Інтерпретації традиційної культури. Матеріали VII Ювілейних Гончарівських читань / Упор. і наук.ред.І.Пошивайло. – Київ: НЦНК “Музей Івана Гончара”, 2011. – С.293-306.

Працюючи сьогодні в етнографічних експедиціях, зустрічаємо немало цікавих явищ, пов’язаних з українською традицією. Це немовби своєрідні острови народної культури у свідомості нашого суспільства.

Накопичивши певний досвід збирання подібної інформації, бачимо, що збереження та існування споконвічного і традиційного у сьогоденні має свої закономірності. Про них і піде мова – у застосуванні до традиційних технологій, матеріальних пам’яток та фольклору.
Continue reading “Традиційне народне в сучасній суспільній свідомості”

Posted in ВИДАННЯ ГАЛЕРЕЇ Новини

Давні листівки “оживають”… :)

Працюючи над фільмами, часом шукаємо засобів для вираження тієї чи іншої думки або концепції.

Під час таких пошуків “ожило” кілька листівок початку ХХ століття з архіву Музею Івана Гончара.

Ділимося з вами :) – це звичайні gif‘и.

Будь-яку листівку можна взяти собі на згадку, клацнувши на картинці правою кнопкою миші і обравши “Зберегти зображення…”

Continue reading “Давні листівки “оживають”… :)”

Posted in ВИДАННЯ На інших сайтах Новини

Книга “НАРОДНА АРХІТЕКТУРА УКРАЇНИ В ІЛЮСТРАЦІЯХ” Віктора САМОЙЛОВИЧА

НОВИНИ – etnoua.info

Самойлович В.П. Народна архітектура України в ілюстраціях. − К.: Абрис, 1999. − 281 с., іл. − Бібліогр.: с.281.

Продовжуємо публікувати класику з української народної архітектури. Цього разу − унікальне видання, яке вийшло свого часу тиражем лише 300 примірників. Автор книги, Віктор Петрович Самойлович − доктор мистецтвознавства, професор, головний науковий консультант при створенні Музею народної архітектури та побуту України.

Ця книга − справжня подорож у казку народного мистецтва і скарбницю народних архітектурних традицій. А художник і дизайнер знайде в ній чудовий матеріал для сьогоденної власної творчості…

Докладніше див. ТУТ »